島唄のDVD教材収録・瀬戸内町

島唄を収録する(左から)里さんと前田准教授=17日、瀬戸内町清水

島唄を収録する(左から)里さんと前田准教授=17日、瀬戸内町清水

 奄美のシマグチ(方言)を後世に伝える取り組みが瀬戸内町で進んでいる。東京外国語大学国際日本研究センターの前田達朗准教授らが唄者3人の協力を得て島唄を録音。口承で受け継がれてきた歌詞に着目し、DVD教材で残そうとの試みだ。