「面白いダイコンが採れた。『アダン横丁』に載せて」。

　読者から連絡を受けて現場へ。そこにあったのは本欄で見覚えのある下部が二股状になった変形ダイコン＝写真。予想通りの展開も「ダイコンだけにカブってもいいよね」と、納得して取材を続行した。

　知名町芦清良の会社員、山元健司さん（６０）が２４日に家の畑で収穫した。子ども４人全員が男で、持ち帰ったダイコンを得意げに妻に見せると「畑でも男の子が生まれたの」と笑われたという山元さん。〝五男坊〟を見つめ、「ダイコンぐらいは女の子でいいのに」とため息をついた。