「島むにの日」制定を　方言継承に向け意見交わす　沖永良部島

沖永良部島ではシマムニ（方言）の保存に向け、語呂合わせで６月２日を「島むにの日」に定めようという動きが高まっている。方言継承に取り組む「島ムニむんちゃの島ムニ保存会」（田中美保子会長）は２日、知名町役場で「島むに情報交換会」を開いた。昨年６、９月に続き３回目。地域住民や研究者など約４０人が参加し、シマムニにまつわる体験談や継承への思いを共有した。

 

同島では住民を主体としたシマムニの継承活動が盛ん。和泊、知名の両町は２０１９年１月に国立国語研究所と連携協定を結び、専門家の協力を得て方言の保存・記録を進めている。和泊町では２０年８月、町島ムニ継承推進協議会（先田光演会長）も発足した。

 

情報交換会では、先田会長が島全体で記念日を制定することの意義を強調。「方言を継承する雰囲気づくりには効果的な施策」と期待を込めた。

 

地元の高校生やシマムニ話者、島外から移住してシマムニを学んだ人などが自身の経験や考えを発表した。

 

「方言が間違っていても（話者が）温かく見守ることでしゃべりやすくなる」「シマムニを聞く機会がまだ足りないのでもっと増やせたら」などの意見が挙がった。

 

沖永良部島の民話を島内２地域のシマムニと英語で語る読み聞かせや民謡の演奏もあった。

 

沖永良部高校１年の丸山陽嘩（はるか）さん（１５）は「初めて知る継承活動もあった。方言を話せるようになって、お年寄りから昔のことなどを聞きたい」、主催した田中会長は「シマムニを残したい、話したいという人が増えていると肌で感じられた」と笑顔で語った。