豊作願い「イッサンサン」

　○…伊仙町の東犬田布集落（佐藤隆志区長、約１９０世帯）で４日夜、伝統行事「イッサンサン」があった。住民らがかかしの形をした福の神「イッサンボー」を掲げて家々を回り、豊作を祈願した。

　○…午後６時半すぎ、集落内の発祥の碑前で豊作祈願の歌とイッサンボーの踊りを奉納して家回りが始まった。子どもたちや青年団、お年寄りなど５組に分かれて集落内を練り歩いた。
　○…民家の庭先で、「イッサンサンぬ　申（サン）ぬ年（トゥセ）が　果報年（カホドゥセ）」「むちたぼれ　たぼれ」という歌に合わせて、イッサンボーが左右に飛び跳ねるユーモラスな踊りを披露。家主は餅やお菓子でもてなした。
　　　（徳之島総局）