夏の台風　観光業者「痛い」

　８月最初の週末を襲った台風５号。奄美の観光業者にとって書き入れ時の夏シーズンと重なり、関係者からはため息が漏れた。足止めされた観光客はインターネットで交通情報を収集したり、家族と団らんしたりと室内で静かに過ごす姿が見られた。