多様性、魅力アピール　危機的言語・方言サミット開幕　沖永良部島・知名町

２０２２年度危機的な状況にある言語・方言サミット（奄美大会）・沖永良部（文化庁、県、知名町など主催・共催）は２８日、知名町のおきえらぶ文化ホールあしびの郷・ちなで開幕した。島民や島内外の言語研究者らが参加。基調講演や国内各地の言語・方言聞き比べ、唄や寸劇披露があり、シマムニ（沖永良部島の方言）をはじめ言語・方言の多様性や魅力をアピールし、継承の重要性を考えた。２９日まで。

 

サミットは２００９年に国連教育科学文化機関（ユネスコ）が世界の消滅危機言語を公表したことを受けて１５年から始まり、７回目。奄美群島では１６年１１月の与論町、２０年２月の奄美市以来約３年ぶり３回目で、会場には島内外から約１６０人が来場し、熱心に耳を傾けた。オンラインによる参加もあった。

 

沖永良部高校エイサー部のはつらつとした演舞と開会宣言で開幕し、オランダ出身で沖縄県在住の言語学博士ハイス・ファン・デル・ルベ氏がオンラインで基調講演。知名町正名の方言を研究したきっかけや勉強法を紹介し、「危機言語の再活性化に一番重要なことは話せる人を増やすことで、習得しやすい環境をつくることも同じぐらい大事」と強調。

 

誰でもできる環境づくりとして、▽沖永良部語（方言）が分かる人に方言で話し掛けることで、方言を勉強したい周囲の人も聞く機会が増える▽方言を勉強したいと思っている人にも、方言で話し掛ける▽勉強中の人の方言がおかしいと思っても批判せず、方言で返事する―などと、積極的な方言の使用を助言した。

 

聞き比べでは、初対面のあいさつなど五つの場面を設定。会場とオンライン、事前収録で奄美５島、沖縄５島、東北、アイヌ語など１９地域の言語・方言が紹介された。

 

後半は個人、団体がそれぞれの言語・方言でスピーチや唄を発表。沖永良部島関係では知名町中央公民館講座「しまむにサロン」が寸劇、音楽バンド・遊弦会せりよさが島唄演奏で来場者を楽しませた。

 

２９日は同会場で午前１０時に開会。島内で方言継承に関わっている研究者、島民らによる協議やブース発表がある。